Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 49. týden

Jiří Stránský: Bílé apartmá
Rozhlasová dramatizace a režie povídky Apartmá z knihy Štěstí Josef Henke. Dramaturgie Jana Paterová. Osoby a obsazení: Míla (Jan Šťastný), Franta, zvaný Svatý Petr - lapiduch (Josef Somr), Jarda Svoboda (Ivan Gübel), Luboš (Miroslav Středa), Vašek (Jiří Schwarz), Mirek (Lukáš Vaculík), Radek Musil (Ivan Jiřík), doktor (Jaroslav Satoranský), Tonda Pažout (Jaroslav Kepka), Einstein (Luboš Bíža), velitel baráku (Miloš Rozhoň), Pingl, též Tatíček Hladík, náčelník tábora (Stanislav Oubram), Schöne Pepi, osvětový důstojník (Vladimír Fišer), Zámrsk, též Esesáček (Miroslav Masopust), Prasečí hlava (Petr Haničinec), Myšák, též zdravotní rada (Jiří Havel) a další. Natočeno v roce 1999 (47 min). Vysílání: 6. 12., 21.30 hod., Klub rozhlasové hry.

Peter Turrini: Josef a Marie
Štědrovečerní příběh dvou důchodců. Překlad a rozhlasová úprava Vladimír Merhaut. Dramaturgie Jan Vedral a Mirka Preussová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Josef, výpomocný hlídač v obchodním domě (Rudolf Hrušínský), Marie, výpomocná uklízečka tamtéž (Marie Marešová), ženský hlas v domácím rozhlase (Olga Čuříková) a mužský hlas v domácím rozhlase (Jiří Valenta). Natočeno v roce 1987 (66 min). Vysílání: 8. 12., 20.00 hod., Hra pro tento večer.

Christine Brückner: O čem ženy nikdy nepromluvily
Přeložila Magdalena Štulcová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jana Paterová. Hudba Petr Mandel. Režie Otakar Kosek. Osoby a obsazení: Klytaimnestra (Vilma Cibulková), Gudrun (Tatiana Vilhelmová), Vulpiusová (Johanna Tesařová), Desdemona (Zuzana Kajnarová) a hlas muže (Jan Hyhlík). Natočeno v roce 2009 (75 min). Vysílání: 10. 12., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Norman Mailer: Duch Děvky (10/10)
Přeložil Robert Křesťan. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Harry Hubbard (Jan Hartl), Děvka (Václav Postránecký), McCone (Pavel Soukup), Kittredge (Lucie Štěpánková), Cal (Ladislav Frej), Harvey (Martin Štěpánek), letuška (Luďa Marešová), Buttler (Martin Stránský), pohraničník (Ilja Lemeškin), taxikář (Anton Kajmakov), pokojská (Halina Ljubka), vekslák (Alexandr Minajev), Masarov (Miroslav Krobot) a ohlášení (Jan Foll). Natočeno v roce 2010 (44 min). Vysílání: 11. 12., 10.30 hod., Seriál.