Scéna.cz 

V kárném táboře (In the Penal Colony)

Do Divadla Archa se prostřednictvím své hudby vrací jeden z nejvýznamnějších současných hudebních skladatelů, minimalista Philip Glass. Společnost pro novou hudbu ve spolupráci s Archou uvádějí ve středu 14. a čtvrtek 15. prosince 2005 českou premiéru Glassovy opery V kárném táboře (In the Penal Colony).
Opera inspirovaná známou povídkou Franze Kafky vznikla v roce 2000 na základě libreta Rudolpha Wurlitzera. Režií byl pověřen Miroslav Bambušek. Agon Orchestra řídí Petr Kofroň. Kostýmy navrhla Zuzana Krejzková. Český překlad Dana Hábová. Obsazení: důstojník – Jiří Hájek (baryton), cestovatel – James Clark (tenor), voják – Miloslav Mejzlík , odsouzený – Karel Dobrý.

Philip Glass (nar. 1937) je považován za nejslavnějšího současného amerického skladatele.
V pražském Národním divadle byla v minulých letech s velkým úspěchem uváděna Glassova opera Kráska a zvíře a ve Státní opeře Pád domu Usherů. Vždy při tom byl Agon Orchestra a dirigent Petr Kofroň. Koncertní verze Pádu domu Usherů byla v letech 1997 a 1998 uváděna v divadle Archa. Tomu předcházely památné Glassovy koncerty v Arše v březnu 1996, na které si přizval básníka Allena Ginsberga. V době své pražské návštěvy měl Glass operu V kárném táboře už rozepsanou. Prostory divadla Archa považoval pro její inscenaci za ideální. Při osobních setkáních s vedením Archy či Agonu v následujících letech se vždy k myšlence uvedení této opery v Arše vracel.
Premiéra opery V kárném táboře je součástí hudebního festivalu Maraton soudobé hudby.