Scéna.cz 

Komedie Vrátila se jednou v noci v Brně

Na jeviště Městského divadla Brno vstupuje svou hrou Vrátila se jednou v noci argentinský autor Eduardo Rovner. Vrátila se jednou v noci je hrou bilanční. Sám autor o vzniku hry říká, že ji psal osm let (od poloviny let osmdesátých do roku 1993). Jednou v myšlenkách, když vyčítal matce ústrky a neúspěchy, které mu připravil život, se mu ze skvrny na zdi zjevila deset let mrtvá matka a vyzvala ho, aby ji konečně nechal odpočívat v pokoji. A to byl pro něj výchozí okamžik, od kterého začal odvíjet děj své hry. Titul v české premiéře uvedlo Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě, dále je na repertoáru Divadla na Vinohradech. Hra dává příležitost dvěma hereckým veličinám – v Městském divadle uvidí diváci v ústředních postavách Matky a Manuela Zdenu Herfortovou a Erika Parduse. Další role vytvoří Jana Musilová, Igor Ondříček, Zdeněk Bureš, Josef Jurásek, Karel Janský, Eva Jelínková a Miloš Kročil.

V některých zemích Jižní Ameriky není svět živých a mrtvých oddělen tak přísně, jako je tomu u nás. Příbuzní se na hrobech svých předků setkávají, pořádají pikniky, vesele rozprávějí, hodují a také svým mrtvým vyprávějí vše, co prožívají. Podobně i postava naší hry Manuel Stern, pedikér a hráč v kavárenském orchestru, pravidelně navštěvuje hrob své matky a vypráví jí, co se všechno událo od jeho poslední návštěvy. Jednou, v nestřeženém okamžiku vysloví, že se chce ženit. A pro matku, která chce poznat jeho nastávající, je to signál k tomu, aby se vrátila do světa živých. Od tohoto okamžiku začnou oba, Manuel i matka, hledat k sobě cestu plnou vzájemných překvapení, hádek a rozčarování až k závěrečnému pochopení a smíru. V ději hry je skryto hned několik tematických rovin. Jednou z nich je střet mezi změnami, jimiž každý z nás projde a tradicí, jejíž dodržování si žádají předkové. A také je zde přítomno téma „vědomí souvislostí“, toho, co nás spojuje s minulostí, jejíž jsme, ať chceme či ne, součástí a co nám pomáhá nalézat své místo v životě. Je sympatické, že se tak děje v komediální rovině a ve fantaskně rozvíjejícím se ději.

Režijně se hry ujal Emil Horváth, režisér a herec Národního divadla v Bratislavě a také divadelní pedagog. Ze Slovenska jsou i další členové jeho týmu – scénograf Peter Čanecký a hudební skladatel Peter Mankovecký. Dramaturgy inscenace jsou Ondřej Šrámek a Tomáš Steiner.

Premiéry hry Vrátila se jednou v noci se uskuteční 19. a 20. dubna 2008 na Činoherní scéně Městského divadla Brno.