Scéna.cz 

Zlatovláska: jevištní adaptaci obohacuje filmový střih

Hudební divadlo Karlín uvádí na Malé scéně klasickou pohádku Karla Jaromíra Erbena ZLATOVLÁSKA v úpravě Jana Pixy. Diváci se mohou těšit na známé písničky Angela Michailova s texty Eduarda Krečmara z filmové verze z roku 1973. Věřte po úvodní DOBRÉ RÁNO, nezůstala jediné oko pamětníků suché a nová generace malých diváků s nadšením reagovala na pohybové kreace a melodii. Podobné reakce byly u písniček JÁ JENOM JÁ, JÁ TI PRSTÝNEK DÁM nebo LÍBÍ….

Pohádkový příběh představuje kuchaře Jiříka (Šimon Obdržálek), který ochutná “podivnou” rybu. Podobně jako Zlý král (Oldřich Kříž) i Jiřík získá dar porozumět řeči zvířat. Jan Pixa obohatil příběh o průvodkyni Mušku (Anna Dolečková), která příběh obohatila o další rozměr. Nejenže Jiřík nebyl na cestě za Zlatovláskou (Ema Šilarová) sám, ale vynikla i jeho mužská povaha, např. ješitnost. I když se nakonec ukázalo, že je dobré se usmířit a spolupracovat.
Režisér Filip Renč s chutí využil prostor Malé scény a dokázal vytvořit dynamické a poutavé ztvárnění. V celé šíři využil nabídnutou úpravu Jana Pixy. Jeho filmový pohled na divadelní adaptaci umožnil v příběhu udělat rychlé střihy. Tato klipovitost adaptaci prospěla. Protikladem rychlého děje byly melodické a rytmicky pomalejší písničky. Tím došlo k vyvážení a lepšímu vnímání ze strany současného publika.

Velmi zajímavé a nápadité byly loutky Jaroslava Milfajta, které přinesly do inscenace zvláštní kouzlo a interaktivitu. Mravenci loutkoherec vodil hned dva najednou. Krkavci byli na rukou a zlatá rybka si vesele plavala v proscéniu. Podobný trik vyšel i s loďkou.
Herci si poradili na výtečnou nejen s hereckým výrazem, ale i s výraznou pěveckou interpretací. Díky předloze v podání Petra Štěpánka, Jorgy Kotrbové nebo Jiřího Holého, to opravdu neměli jednoduché.
Autor úpravy Jan Pixa nabídl rozšíření děje, na závěr se konají svatby hned dvě - králem se stává Jiřík se svou Zlatovláskou, ale do manželství vstupuje Zlý král a Babka. Přidaná hodnota v podobě nových dějových zvratů a postav dává inscenaci nový rozměr a čerstvost. Kašpar v podání Adama Seidla příběh srozumitelně uvedl a zakončil. Další připsanou postavou byla zmíněná Muška v podání Anny Dolečkové. Ta celé pohádce dodala muší vtip, přirozený herecký projev, kterým si okamžitě získala celé publikum. Hudební pohádka Zlatovláska podobně jako filmová adaptace z roku 1973 dodává všem generacím naději, jasně ohraničené dobro a zlo a hlavně konec dobrý, všechno dobré. Zlatovláska v podání Hudebního divadla Karlín osloví nejen fanoušky klasické pohádky, ale i ty, kteří hledají zábavu a nadšení na divadelních prknech.

Osoby a obsazení: Jiřík (Šimon Obdržálek); Zlatovláska (Ema Šilarová); Muška (Anna Dolečková); Kašpar, vypravěč, loutky (Adam Seidl); Král Kazisvět (Oldřich Kříž); Král Mojmír (Bronislav Kotiš); Černovláska, babka (Petra Zábrodská); Rudovláska, služebná (Petra Smolíková); Hnědovláska, služebná (Alisa Gertsovskaya); Plavovláska, služebná (Agáta Tandlerová); Rybáři, vojáci a pavouk (Jaromír Hladký, Václav Preisler) a loutky (Sofie Coldová).
Malá scéna Hudebního divadla Karlín

www.hdk.cz