Scéna.cz 

Literární tipy 18. týden

Kráska a zvíře
Jana Šulcová v televizním zpracování francouzské pohádky v básnickém přepisu F. Hrubína (1971). Dále hrají: J. Klem, B. Prokoš, J. Drbohlavová, D. Syslová, J. Kemr, J. Langmiler, R. Gabzdyl a další. Scénář O. Hofman. Kamera A. Nožička. Režie A. Moskalyk. Podkladem pro dnešní Pohádku pro pamětníky byly starofrancouzské legendy a vypráví se v ní o tom, že každá milující bytost má moc učinit krásným a milým toho, koho miluje. Napsal ji český básník a spisovatel František Hrubín. Téma pohádky již bylo několikrát zfilmováno a vždy v poněkud odlišné podobě. My vám dnes nabízíme televizní zpracování této básnické hry z roku 1971, které zmírňuje pohádkovost a zdůrazňuje milostný charakter poměru obou titulních představitelů hry a posouvá těžiště příběhu spíše k divákovi dospělému. Televizní podobu vtiskl dílu režisér A. Moskalyk, který do hlavních rolí obsadil J. Šulcovou, J. Klema, B. Prokoše, J. Drbohlavovou, D. Syslovou, J. Kemra a J. Langmilera. Autorem televizní úpravy scénáře byl Ota Hofman, od jehož úmrtí brzy uplyne 30 let.
Vysílání: 01.5., 06.00 hod., ČT1

Nahý mezi vlky
Poslední dny v Buchenwaldu mezi přežitím a morálkou. Nová adaptace stejnojmenného románu Bruna Apitze (2015). Hrají: F. Stetter, P. Schneider, S. Groth, S. Tambrea a další. Režie Philipp Kadelbach (Premiéra). Hans Pippig se v dubnu 1943 dostává za šíření bolševické propagandy do koncentračního tábora Buchenwald. Během nadcházejících let se stane členem táborové buňky, která plánuje ozbrojený převrat, jenž má nastat ve chvíli, kdy budou Němci vyklízet tábor před postupující západní frontou. Na jaře 1945 se do tábora s jedním z mnoha transportů dostává malý chlapec, kterého tam v kufru propašoval přítel jeho otce. Pippig chlapce náhodou objeví a rozhodne se za pomoci kolegů ze skladiště oděvů pro vězně a zabavených věcí chlapce v táboře schovat a uchránit před jistou smrtí. Film z produkce společnosti UFA Fiction představuje druhou adaptaci stejnojmenného románu Bruna Apitze z roku 1958. Autor, který sám coby komunista strávil osm let v koncentračním táboře Buchenwald, v knize vypráví sice fiktivně vystavěný příběh, ale vycházel při tom z reálných událostí a v jednotlivých postavách (byť pozměnil jejich jména) vycházel z lidí, které v táboře poznal. Nejinak je tomu s figurou malého chlapce, která vychází z příběhu Stefana Jerzyho Zweiga, o němž Apitz slyšel, ale sám se s ním nesetkal. Zweig, známý dnes jako buchenwaldské dítě, se do tábora dostal jako tříletý v roce 1944 s otcem a za pomoci vězeňských funkcionářů přežil až do osvobození.
Vysílání: 03.5., 23.30 hod., ČT2

Slzy, které svět nevidí
O třech kumpánech, okurčičkách a povedeném manželství. Televizní film podle povídky A. P. Čechova (1962). Hrají: J. Werich, J. Šejbalová, V. Brodský a J. Sovák. Kamera M. Harvan. Scénář a režie M. Frič. Televizní film Slzy, které svět nevidí, jenž natočil podle povídky A. P. Čechova v roce 1962 režisér Martin Frič s Janem Werichem, Jiřinou Šejbalovou, Vlastimilem Brodským a Jiřím Sovákem, patří k opravdovým skvostům české televizní tvorby. Tři kamarádi z mokré čtvrti se vracejí z hospůdky řádně nachmeleni a rozhodnou se pokračovat ve flámování u jednoho z nich doma, protože on má hodnou ženušku, která to pochopí a pěkně je uhostí. Realita je však poněkud jiná. Snímek o vnější tváři a skutečnosti jednoho manželství získal na televizním festivalu v Římě v roce 1963 stříbrnou plaketu v kategorii uměleckých televizních filmů.
Vysílání: 05.5., 20.45 hod., ČT art