Scéna.cz 

Soutěž s Divadlem v Dlouhé

platnost:

od 21.10.2007 do 10.11.2007

12. sezona Divadla v Dlouhé 2007/2008

Divadlo v Dlouhé zařadilo do svého pestrého repertoáru inscenaci Pierre de Marivaux: Experiment. Překlad Karel Kraus a Otomar Krejča ml.; Scéna David Marek a kostýmy Hana Fischerová.
Francouzský dramatik 18. století Pierre de Marivaux je po Molièrovi a Beaumarchaisovi nejhranějším autorem francouzského klasického veseloherního repertoáru. Zejména posledních sto let vyvolává pozornost divadelníků tím, že pod slupkou rokokové hravosti a duchaplnosti skrývá pronikavé analýzy lidských, zvláště milostných vztahů, které si uchovávají až modelovou platnost. Východiskem hry Experiment (La Dispute – překládá se také jako Spor či Pokus) je otázka, zda byl první nevěrný muž či žena. K rozřešení tohoto sporu Knížete s Kněžnou sledujeme spolu s nimi zvláštní laboratorní pokus: dva chlapci a dvě dívky, kteří byli dosud vychováváni v izolaci každý zvlášť a nepoznali nikoho jiného než své černé vychovatele, jsou poprvé konfrontováni nejprve sami se sebou (prostřednictvím odrazu ve vodě) a posléze i se sebou navzájem. Premiéra v březnu 2008.

Kchung Šang-žen: Vějíř s broskvovými květy

Adaptací čínské hry z konce 17. století byl pověřen režisér J.A. Pitínský. Milostný příběh mladého vzdělance jménem Chou a nankingské nevěstky Li, přervaný válkou a společenskou destrukcí konce dynastie Ming. Odehrává se v druhé polovině čtyřicátých let 17. století. V inscenaci se objeví některé pohybové prvky klasického čínského divadla. Režisér J. A. Pitínský se do Divadla v Dlouhé vrací po několika letech - jeho inscenace Kouzelný vrch podle stejnojmenného románu Thomase Manna měla premiéru 12. prosince 1997. Překlad Dana Kalvodová. Česká premiéra v červnu nebo v září 2008.