Scéna.cz 

Kaminski a Prsten Nibelungův

Operní fajnšmekři mohou být konsternováni, ale ti, kdo viděli minulý rok Kaminského scifi v holešovické La Fabrice, vědí do čeho jdou.

Rozsáhlý operní cyklus Richarda Wagnera PRSTEN NIBELUNGŮV si vybral Stefan Kaminski pro své inscenační experimenty, které se v Berlíně rázem staly hitem. Prsten Nibelungův podání KAMINSKÉHO ON -AIR - jako rozhlasová hra patřil jistě k dalším nezapomenutelným momentům letošního Pražského divadelního festivalu německého jazyka. Kaminski zastane celý soubor i scénografii sám jen s pomocí kolegů hudebníků a osvětlovačů. Přechází z role do role, v případě Siegfriedaje jednou záludným skřetem Mimem, naivním hrdinským Siegfriedem, obrem, zakletou Brünnhildou nebo kouzelným ptáčkem s patřičným tónem hlasu a mimikou a přitom stíhá vytahovat ze svých "dílenských šuplíků" nejrůznější předměty a působit zvukové efekty nebo vypouštět dým. Díky českým titulkům se obecenstvo baví i patetickým stylem jazyka prokládaným zcela současnými hláškami.

Děj je rytmizován Kaminského hudebními vstupy ve formě pop songů a fanfárami. Přes všechny tyto legrácky a zdánlivé i skutečné zlehčování se z tématu nevytrácí nic podstatného , a tak diváci sledují s napětím jako děti pohádku, zda Siegfried projde všemi nástrahami a získá Brünnhildu a radují se, když se to podaří.

Poněkud nezvyklé zacházení s operním klenotem nebo jakýmkoliv jiným námětem budí napoprvé nadšení, další opakovaní ale může přinášet nebezpečí, že jeho originalitu oslabí.