Scéna.cz 

Oscarový film Rozchod Nadera a Simin

Rozchod Nadera a Simin (Jodaeiye Nader az Simin)
Strhující manželské drama o slepých uličkách předsudků a striktního právního systému. Íránský vítěz festivalu Berlinale byl následně oceněn desítkami cen, včetně Oscara a Zlatého glóbu za nejlepší cizojazyčný film (2011). Hrají: L. Hatamiová, P. Moaadi, S. Hosseini, S. Bayatová a další. Režie Asghar Farhadi (V perském znění s titulky)

Manželská dvojice, Nader a Simin, čelí životnímu rozhodnutí, které ovlivní nejen jejich vztah, ale především budoucnost dcery Termeh. Jedině pokud odejdou z Iránu, zajistí jí svobodný život. Nader ale odmítá opustit vážně nemocného otce. A tak Simin nezbývá, než požádat o rozvod. Jedinou zbraní matky a manželky v iránské společnosti je vyčkávat. Jenže Nader, který se má náhle sám starat o dceru i otce, selhává a zaplétá se do problémů, které končí až u soudce. Co mělo být jen zkouškou jejich vztahu, se brzy prohloubí v opravdové drama. Íránský režisér Asghar Farhadi se do povědomí mezinárodních diváků zapsal již svým předchozím snímkem O Elly, který mu v roce 2009 vynesl cenu za režii na festivalu Berlinale. Také v novém filmu se mu podařilo obejít nechvalně známou íránskou cenzuru a politické tlaky tím, že natočil zdánlivě obyčejný každodenní příběh. Ovšem prostřednictvím pečlivě rozvedené centrální dramatické situace současně předkládá morálně vypjatou reflexi neduhů soudobé íránské společnosti. Díky úspěchu předchozího snímku si Farhadi mohl dovolit natáčet Rozchod Nadera a Simin bez potřeby žádat o vládní podporu stran financování snímku. Výsledný film byl pozvaný do hlavní soutěže festivalu Berlinale, kde se setkal s nadšeným přijetím a vyhrál hlavní cenu Zlatého medvěda a také Stříbrného medvěda jako ocenění pro všechny herce v komorním hereckém obsazení. V následujících měsících navštívil snímek desítky dalších mezinárodních přehlídek a v řadě zemí byl zakoupen i do distribuce. Již tak velké renomé filmu ještě umocnilo, když v roce 2012 získal Zlatý glóbus a následně také Oscara pro nejlepší cizojazyčný film.
Vysílání: 10.10., 20.20 hod., ČT art

Rozchod z Íránu
Íránský dokument o cestě jednoho filmu za Oscarem, ale i na pozici hlavního společenského tématu celého národa (2013). Režie Azadeh Moussavi a Kourosh Ataee (V perském a anglickém znění s titulky) (Premiéra)
V ranních hodinách 27. března 2012 část Íránců seděla napjatě u televizních obrazovek a přes satelity sledovala ceremoniál předávání cen Americké filmové akademie, Oscarů. Úplně poprvé v historii byl v kategorii Nejlepší cizojazyčný film, a dokonce i Nejlepší scénář nominován íránský film, Rozchod Nadera a Simin režiséra Asghara Farhádího. Získání mezinárodně sledované ceny bylo velkolepým vyvrcholením příběhu filmu, který tou dobou už nebyl pouze autorským dílem, nýbrž veřejnou záležitostí, k níž se vyjadřovali nejen kritici, ale v prvé řadě se o něm bavili obyčejní lidé. Pro ně se stal zosobněním témat, která dlouho íránskou společností probublávala. Navíc v době, kdy světová média mluvila o amerických sankcích vůči Íránu, eskalující situaci a dokonce i hrozbě váleného konfliktu, přednesl režisér na celosvětově sledovaném ceremoniálu mírové poselství, které řadu Íránců naplňovalo hrdostí i nadějí.
Dokument se zaujetím, ale i nadhledem zachycuje přijetí filmu mezi obyčejnými lidmi a jeho úspěchu v zahraničí, kulminujícího Oscarem. Vedle rozhovorů s tvůrci i náhodnými kolemjdoucími zahrnuje také unikátní záběry autentických reakcí ze sledování předávání Oscarů v různých domácnostech v Íránu.
Vysílání: 10.10., 22.20 hod., ČT art; Opakování: 11.10., ČT art., 14.10., ČT art