Scéna.cz 

Velikáni filmu... Richard Burton

Ohlédni se v hněvu
Dokáže jejich manželství přežít jeho zahořklost a pýchu? Richard Burton v britském filmovém přepisu slavné Osbornovy hry (1958). Dále hrají: M. Ureová, C. Bloomová a další. Režie Tony Richardson. Jimmy Porter je "rozhněvaný mladý muž", který se nedokáže smířit s konvencemi "pokrytecké" buržoazní společnosti a než aby se jim podřizoval, raději zahodí své univerzitní vzdělání a živí se jako trhovec. Jeho zloba na celý svět se přenáší i do jeho soukromí a odráží se v podivně pokřiveném ambivalentním vztahu s Alison, dívkou z oněch nenáviděných "lepších" vrstev, již si vzal za ženu. Oba, včetně dalších dvou zúčastněných přátel, musejí projít mnoha trpkými peripetiemi lásek, vášní a nenávistí, než se mohou pokusit začít znovu.
John Osborne (1929–1994) významně ovlivnil vývoj poválečného dramatu. Hra Ohlédni se v hněvu vznikla v r. 1956, zahájila novou éru britského dramatu, někdy označovaného jako "kitchen-sink" (kuchyňský realismus) a dala název celé generaci spisovatelů (rozhněvaní mladí muži). Osborne naboural vžitou představu, že divadlo musí být uhlazené a duchaplné a že diváci mají potřebu ztotožnit se s hlavním hrdinou. Jeho protagonista je rozporuplný typ siláckého slabocha, který vede sociálně motivovaný boj i proti vlastní ženě.
Filmovou verzi hry natočil jako svoji celovečerní prvotinu Tony Richardson, jehož nedožité osmdesátiny si připomínáme. Do hlavních úloh Jimmyho a Alison obsadil Richarda Burtona a skotskou herečku Mary Ureovou, která byla v době natáčení Osborneovou manželkou.
Vysílání: 26.7., 22.00 hod., ČT2

Zkrocení zlé ženy
Když narazí kosa na kámen, lítají jiskry až do oblak. Elizabeth Taylorová a Richard Burton v klasické komedii Williama Shakespeara. Italsko-americký film (1967). Dále hrají: M. York, M. Hordern, C. Cusack, V. Spinetti a další. Režie Franco Zeffirelli.
Vážený pan Baptista, počestný občan města Padovy, má život kořeněný jednou velkou radostí a jednou velkou starostí. Tou radostí je jeho mladší dcera Bianka, něžná, poslušná bytůstka, stvořená pro to, aby byla potěšením pro otce a oporou pro svého budoucího manžela. Tou starostí je Kateřina, divoká, nespoutaná dračice, před kterou se třese nejen služebnictvo, ale i tatínek sám. Jedinou jeho nadějí je, že si tu saň jednou někdo vezme za ženu a odvede s sebou. Ale je vůbec na světě takový hrdina, který by si na ni troufnul?
Zeffirelliho přepis slavné Shakespearovy komedie patří k nejlepším filmovým adaptacím her velkého alžbětince vůbec. Má na tom zásluhu jak vynikající, plnokrevné vystižení života a atmosféry renesanční Padovy, tak nepochybně znamenití představitelé dvou hlavních rolí (Taylorová a Burton). Byl oceněn řadou mezinárodních cen, mj. nominován na dva Oscary a dva Zlaté glóby.
Vysílání: 01.8., 22.00 hod., ČT2